г. Псков, с/к "СКАВ", ул. Советская 108
тел. +7 909 574 17 20

Псковский клуб традиционного
боевого искусства
Айкидо Takemusu Aiki

Новости ВК

Категории статей

СЕРИЯ ТЕХНИЧЕСКИХ КНИГ "ТАКЭМУСУ АЙКИДО"
ВСПОМИНАЯ САЙТО СЭНСЭЯ (продолжение)

В 1993 году, после консультаций с руководством "Aiki News", мы решили предложить Сайто сенсею главный проект, который, хотелось бы надеяться, станет работой, имеющей ключевое значение для техники Ивама айкидо. Идея в двух словах заключалась в том, чтобы сфотографировать и описать обширный технический репертуар, известный только Сэнсэю, и опубликовать этот материал в серии технических руководств. Ранние книги Сайто сэнсэя "Традиционное айкидо" были, конечно, знаковыми произведениями, но я подумал, что мы можем сделать ещё лучше.

Эта серия также вышла в двуязычном формате, на японском и английском языках, и включала справочный материал для лучшего понимания возникновения Ивама айкидо. Он, кроме того, включал техники с оружием, разработанные Сэнсэем на протяжении многих лет, которые не были охвачены в его книгах 1970-х годов.

Лично я беспокоился потому, что этот проект требовал нескольких лет и, поскольку Сэнсэй лишь незначительно постарел за последние годы, я хотел продвигать наш проект вперёд как можно скорее, пока он был ещё в добром здравии.

Сэнсэй дал предваритьельное "добро" этой идее, но беспокоился по поводу повторения техник, уже опубликованных в его серии "Традиционное айкидо". Я лично не думаю, что это был очень важный вопрос, поскольку на тот момент эти книги были трудно приобрести, а последующие перепечатывания не очень хорошо воспроизводить фотографии. Кроме того я чувствовал, что перевод оставлял желать лучшего.

В любом случае, мы арендовали додзё спортивного центра "Taito Riverside" в Асакуса и отсняли несколько сотен фотографий Сайто сэнсэя и его сына, Хитохиро сэнсэя. Я также отснял несколько цветых плёнок на крупноформатную камеру, и они позднее были использованы в качестве обложек новых книг. Если мне память не изменяет, была ещё одна фотосессия в Асакуса и ещё две в Ивама, последняя из которых состоялась в 1999 году. В последних двух сессиях Сайто сэнсэй поставил Хитохиро сэнсэя выполнять большинство техник, поскольку он ещё не полностью оправился после недавно перенесённой операции.

Объяснения техник были подготовлены на основе встреч с Сэнсэем в Иваме. Мы выкладывали последовательности фотографий для каждой техники таким образом, чтобы Сэнсэй мог прокомментировать их. Он каждый раз вставал и показывал каждую технику, разъясненяя роли укэ и нагэ для каждого фото. Вы можете видеть, как напряжённо работал его мозг, подобно компьютеру. Он отчётливо представлял себе каждую технику, разбивал её на составные элементы и прилагал все силы, чтобы найти нужные слова, чтобы передать ключевые моменты. Эти беседы были записаны на плёнку и отредактированы в "Aiki News", а затем отправлены обратно Сэнсэя для исправлений.

Всего было опубликовано шесть томов под названием "Такэмусу Айкидо" в 1994-2001 годах. Они детально раскрывают основы айкидо Ивама, и представляют много материала для переходного и продвинутого уровней. Том первый http://vk.com/doc-16166470_152410199 содержит множество вариаций техник от иккё до ёнкё, а также довольно большое исторического введение, написанное мной о Сэнсэе и Ивама айкидо. Второй (архив rar первая часть http://vk.com/doc-16166470_155669020 вторая часть http://vk.com/doc-16166470_155669930 третья часть http://vk.com/doc-16166470_155670118 ) и третий (архив rar первая часть http://vk.com/doc-16166470_155671109 вторая часть http://vk.com/doc-16166470_155671974 третья часть http://vk.com/doc-16166470_155672274 ) тома содержат базовые техники, а том четвёртый http://vk.com/doc-16166470_152412158 исчерпывающе описывает техники кокю-нагэ. Пятый том (архив rar первая часть http://vk.com/doc-16166470_155673351 вторая часть http://vk.com/doc-16166470_155673783 ) охватывает техники тати-дори и ни-нин-дори.

Шестой том называется "Такэмусу Айкидо, Специальное Издание" представляет все 50 техник из технического пособия 1938 года "Будо" и служит сопровождением для видеолёнки, которую мы отсняли в Италии в 1988году, освещая тот же материал. Эта книга была близка и дорога моему сердцу, что Сэнсэю тоже очень нравилось. Мы не только предоставили возможность привлечь внимание к этой важной исторической книге - единственной, в которой Основатель демонстрирует технику - но также предоставили неопровержимые доказательства тесной технической взаимосвязи между учением О-Сэнсэя и айкидо Сайто сэнсэя.

Серия "Такэмусу Айкидо" является по-настоящему ценным справочным материалом. Это не только большая работа по документированию технической программы Ивама айкидо, но и сохранение значительной части учения О-Сэнсэя непосредственно из послевоенного периода. Это момент времени в целом совпал с рождением современного айкидо.

ЧЕСТВОВАНИЕ СЭНСЭЯ

8 марта 1992 года состоялось большое торжество в отеле в Ивама по случаю присуждения Сайто сэнсэю 9 дана. Присутствовали многие лица, занимавшие высокое положение в мире айкидо, в том числе Второй Досю Киссёмару Уэсиба и его сын, нынешний Досю, Моритэру Уэсиба. Я нащёлкал много фотографий на том празднике, когда Сэнсэй получил давно заслуженное признание за свой вклад в наше боевое искусство.

Несколько лет спустя, 4 мая 1996 года Сэнсэй снова был удостоен такой чести, на этот раз за своё 50-летнее занятие айкидо. Длинный лимузин подъехал к Айки-дзиндзя, чтобы доставить его и его жену в отель на церемонию. Они оба были одеты в официальные кимоно и я подумал, что это был великолепный момент для фотосъёмки. Хотя они спешили, он и его жена позировали для нескольких фотографий перед храмом, и я думаю, что это одни из лучших снимков Сэнсэя!

Моритэру сэнсэй, тогдашний глава Хомбу Додзё, поздравил Сэнсэя от имени Айкикая. Хироси Исояма сэнсэй провозгласил по этому случаю тост, описав в нём Сэнсэя как “современного Миямото Мусаси.” Стоя рядом с женой, Сэнсэй произнёс запоминающуюся речь, которая была и трогательной и весёлой. Вот отрывок:

"Однажды, Уэсиба Сэнсэй сказал мне: “Сайто, найди себе жену”. К счастью, по какому-то капризу судьбы, я встретил мою жену, Сата. Я сказал "к счастью" потому, что я был не совсем удачным выбором в качестве мужа, и я не знаю, почему на ней не женился кто-нибудь другой. Как только мы остановили свой выбор друг на друге, Сэнсэй сказал, “Вы можете сыграть свадьбу в моём доме" - что мы и сделали. Однако вскоре он сказал: “Теперь вы отвечаете за это место”, - и быстро уехал в регион Кансай. Ну, я не знал, что делать, поэтому на следующий день я погнался за ним, и следовал за ним по всему региону Кансай, прося его вернуться. Поэтому мы так и не поехали в свадебное путешествие!.."

В этом своём выступлении он неоднократно вспоминал свои дни обучения у O-Сэнсэя и сужения ему в Иваме. Это были действительно прекрасные годы, но в то же время, период, полный лишений, так как Основатель и его жена были очень требовательны во многих отношениях. Я слышал, как Сэнсэй с женой обсуждали в приватных разговорах различные вопросы, поэтому некоторые его отсылки были очевидными для меня, и для других, кто знал его хорошо.

 

Автор, Соноко Танака, Сайто сэнсэй и Даниэль Тутэн, май 1988 года. Фото - Йоран Фагерлунд.

Сэнсэй произносит речь по поводу 50-летия занятий айкидо.